برچسب آرشیوها: رضی هیرمندی

باستر خرگوشک عاشق نوشتنه؛ پیتر بنتلی ،تصویرگر:امافاستر / دبورا ملمورن مترجم: رضی هیرمندی

باستر خرگوشک عاشق نوشتنه پیتر بنتلی امافاستر / دبورا ملمورن رضی هیرمندی کتابهای هندونه نشر چکه   خانم معلم از باستر خرگوشک و همکلاسی هایش خواسته توی دفترشان یک قصه بنویسند؛ اما درباره ی چی؟ مادر باستر خرگوشک توصیه میکند: هرچی به ذهنت رسید را بنویس تا یادت نره. باستر …

مطالعه بیشتر »

شگفت زده / نوشته: برایان سلزنیک/ترجمه : رضی هیرمندی

شگفت زده برایان سلزنیک رضی هیرمندی نشرافق   از مجموعه #سینما_رمان برای نوجوانان که برایان سلزنیک باب کرد، کتاب دومی که رضی هیرمندی ترجمه نموده «شگفت زده» است. این قصه دو قهرمان دارد که به شکل موازی ماجرا را پیش می برند. یک دختر و یک پسر دوازده سیزده ساله …

مطالعه بیشتر »

اختراع هوگوکابره/نوشته:برایان سلزنیک/ترجمه : رضی هیرمندی

  اختراع هوگو کابره برایان سلزنیک رضی هیرمندی نشر افق/ رمان نوجوان   برایان سلزنیک مبدع شیوه ای از رمان نویسی نوجوانان به نام #سینما_رمان  است. چگونه؟ اگر هم نسل من باشید و تلوزیون سیاه و سفید و قصه های پر آب و تاب پلیسی و هیجانی برایتان نوستالژیک باشد …

مطالعه بیشتر »

از شکوفه تا درخت/ نویسنده: رضی هیرمندی/ تصویرگر: مریم رحمتی اوینی

#از_شکوفه_تا_درخت رضی هیرمندی مریم رحمتی اوینی کانون پرورش فکری کودک و نوجوان -۱۳۹۵   ماجرای درخت شدن یک شکوفه ی «یواشکی و پنهان» که «هیچ کس ندید» . در برنامه فلسفه برای کودکان مهارت «دیدن» از «تماشا کردن» متفاوت است . دیدن مهارتی است اکتسابی و فرآیند محور. به بیانی …

مطالعه بیشتر »

در هر دل آوازی هست/ نوشته رضی هیرمندی/ تصویر: ترانه نایینی

در هر دل آوازی هست نوشته: رضی هیرمندی تصویرگر: ترانه نایینی داستان «در هر دل آوازی هست» یک روایت خلاقانه از فلسفه و چیستی «گفتگو» به عنوان تنها راه حل مسائل حیوانات ناطق است. این قصه درون جنگلی زیبا میان تنوعی از حیوانات رخ می دهد. وقتی کتاب را تمام …

مطالعه بیشتر »

روباه توی تاریکی، آلیسون گرین ، ترجمه رضی هیرمندی

خرگوش مثل فشنگ می دوید، می رفت سمت خانه اش … چی شده بود؟ هیچی روباه در تاریکی دنبالش می کرد. وقتی رسید داخل خانه اش تازه تق تق ها شروع شد اردکی که کامیونش در جاده چپه شده بود و از ترس روباه در تاریکی به خانه خرگوش پناه …

مطالعه بیشتر »

روباه نوشته مارگارت وایلد /ترجمه رضی هیرمندی

#روباه نوشته : مارگارت وایلد تصویر: رون بروکز ترجمه: رضی هیرمندی نشر پرنده آبی مجموعه روزی روزگاری روباهی هم از مجموعه های گفتگو محور و انگیزشی است که رضی هیرمندی با محوریت شخصیت روباه؛ کتاب ها را انتخاب و ترجمه نموده است. کتاب سوم این مجموعه « روباه» نام دارد. …

مطالعه بیشتر »

مجموعه انگیزشی(گفتگو محور) روزی روزگاری گرگی …(کتابهای پرنده آبی )

مجموعه انگیزشی(گفتگو محور) روزی روزگاری گرگی …(کتابهای پرنده آبی ) این مجموعه با مقدمه زیر شروع می شود: بچه های عزیز، قصه های روزی روزگاری گرگی داستان های جداگانه ای است که آنها را نویسنده هایی از کشورهای مختلف نوشته اند. اما یکی از چیزهای مشترک این قصه ها این …

مطالعه بیشتر »

مجموعه خرس بزرگ و خرس کوچولو نوشته مارتین وادل ترجمه رضی هیرمندی

مجموعه پنج جلدی #آرامشی « خرس کوچولو و خرس بزرگ» از مارتین وادل از مجموعه کتابهای آرامشی (قبل از خواب) که بدون طرح چالش های بزرگ و با تکنیک های مرور خطی می توان کودکان را به استقبال خواب فرستاد مجموعه خرس کوچولو و خرس بزرگ مارتین وادل با ترجمه …

مطالعه بیشتر »

می خواهی چه کاره بشوی برایان؟/ نوشته جین ویلیس/ ترجمه رضی هیرمندی

#میخواهی_چکاره_بشوی_برایان؟ #جین_ویلیس #رضی_هیرمندی   می خواهی چه کاره بشوی برایان؟ یک سوال قدیمیِ صمیمی از کودکان! وقتی بزرگ شدی می خواهی چه کاره بشی؟ قهرمان قصه ی ما برایان هم باید به این سوال تاریخی از کودکان جهان پاسخ بدهد اما صبر کنید! چه خبر شده؟ مامان برایان برایش ویلون …

مطالعه بیشتر »