اختراع هوگوکابره/نوشته:برایان سلزنیک/ترجمه : رضی هیرمندی

 

اختراع هوگو کابره

برایان سلزنیک

رضی هیرمندی

نشر افق/ رمان نوجوان

 

برایان سلزنیک مبدع شیوه ای از رمان نویسی نوجوانان به نام #سینما_رمان  است. چگونه؟ اگر هم نسل من باشید و تلوزیون سیاه و سفید و قصه های پر آب و تاب پلیسی و هیجانی برایتان نوستالژیک باشد با رمانی پر تصویر رو برو می شوید که بعد از تصاویرسیاه و سفید پر جزییات و خیال انگیز کلمات شما را به وادی خیال می برند.

قهرمان کتاب پسری نوجوان است که استعدادی بی نظیر در ساخت اسباب بازی دارد و در خانواده ای ساعتچی متولد شده. تقدیر برای او تنهایی رقم می زند اما مقابلش عروسکی ویژه می گذارد که مسیر زندگی اش را تغییر دهد. این رمان سفر به دنیای سینماست و روایتی بین خیال و واقعیت از بزرگان سینما. نوجوانان می توانند این هنر را با تبارشناسی غافلگیرکننده مرور کند.

#مفاهیم مهمی که در این رمان نوجوان پیگیری می شود: ترس، تنهایی، ساختن، خلاقیت، دوستی، مالکیت، خیال، هنر و اعتماد است.

تمامی مفاهیم بدون اینکه نیاز به ارجاع مستقیم و توصیف داشته باشد به شکل زیر پوستی در خط اصلی داستان وارسی می شود.

#تکنیکهای_کاربردی که در خلال این سینما_رمان طرح می شود: استقلال یابی، حل مساله، خیال ورزی، مشارکت جویی موثر، امیدواری و ریسک پذیری است.

این کتاب برنده ی مدال کلدکات ٢٠٠٨ است. و مارتین اسکورسیزی هم فیلم اقتباسی خوبی از آن ساخته است.

امتیاز من به ایده،پرداخت،ترجمه، کیفیت فنی و لذتی که بردم ۵ ستاره از ۵ است. با اطمینان به نوجوانان بالای سیزده سال پیشنهاد میکنم بخوانند و کیف کنند. مخصوصا اهالی کمیک استریپ و کتابهای پی نما.

 

سحر سلطانی

ترجمه
انتقال مفاهیم
تصویرپردازی
کیفیت نشر (کاغذ و رنگ)
ایده نو

امتیاز کاربر یکی از اولین.

درباره سحر سلطانی

سحر سلطانی دانش آموخته دکتری فلسفه تربیت خوارزمی تهران، تسهیلگر فلسفه برای کودکان، نویسنده و مدرس. عضو هیئت مدیره چهارمین دوره انجمن فلسفه تعلیم و تربیت ایران.

پیشنهاد ما به شما

رازهای خانواده ایرانی / نوشته: سحر سلطانی

رازهای خانواده‌ی ایرانی معرفی کتاب اصول و حواشی تربیت جنسی مهم‌ترین مولفه‌های تربیت جنسی کودکان …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *