مقاله‌های مرتبط
آفتاب پرست غمگین
Blue chameleons
نوشته و تصویر: امیلی گرویت Emily Gravett
ترجمه شیما شریفی
ناشر: کتابهای پرنده ابی / علمی و فرهنگی
گروه سنی: +۲
امتیاز کتابستان: ۵ از ۵ ستاره
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
آفتاب‌پرست آبی تنهاست، در این جهان بزرگ هیچ دوستی ندارد.
برای پیدا کردن دوست جدید چه باید کرد؟
مثل او شد؟ رنگ او بود؟ بازی‌های او را انجام داد؟ علایق او را دوست داشت؟
باید مثل او شد تا از ما خوشش بیاید؟
برای اینکه دوست پیدا کنیم باید چه کار کنیم؟ تقلید؟
#مفاهیم_اصلی
تنهایی، دوستی، تلاش، تقلید، الگو، تحمل، کشف، رنگ، شکل، دیگری
#تکنیکهای_کاربردی
دوست‌یابی، خودابرازی، تماشاگری فعال، الگوبرداری، آزمون و خطا، خودبودگی، نقش‌پذیری، تاب‌آوری
برای گسترش جهان «من» تنها راه، دوستی با «دیگری» است، حضور دیگران برخلاف نظر ژان پل سارتر که دیگری را جهنم می‌نامید برای کودکان مهمترین ابزار افق‌گشایی و رشد شناختی است.
وقتی از «دیگری» سخن می‌گوییم شامل اشیاء، گیاهان و حیوانات هم هست و نه صرفا آدمیزاد.
حالا آفتاب‌پرست آبی که تنهاست و کسل، نیاز دارد تا در این جهان بزرگ کسی یا چیزی را هم دوست بدارد و چه بهتر اینکه به سراغ دیگری برود. او چشمهایش را خوب باز می‌کند و چیزهای جاندار و بی‌جان، رنگارنگ و صاف و پیچ خورده بسیاری می‌بیند.
چطور باید در دوستی را باز کند؟ با تقلید و مثل آنها شدن اعتمادشان را کسب کند و بگوید غریبه و دشمن نیست؟
خب بیایید امتحان کنیم. آفتاب‌پرست آبی شبیه و همرنگ آنها می‌شود. زرد مثل موز، آویزن مثل لنگه جوراب راه راه و حتا گردالو مثل توپ… اما تقلید و مثل دیگری شدن باعث نمی‌شود دوستی پیدا کند تا اینکه به افتاب پرست دیگری می‌رسد که می‌تواند کنارش هم رنگارنگ باشد و هم آبی خود خودش.
کودکان برای درک دیگری و آستانه سنجی از ابزار تقلید و الگوبرداری بهره می‌برند. زبان‌آموزی تا راه افتادن و نقش پذیرفتن با تقلید میسر می‌شود اما حین رشد یاد می‌گیرند که «من مستقل» دارای علایق و ارزشهای شخصی را بسازند و همچون سرمایه ای منحصر به فرد از آن برای حضور در این جهان بهره ببرند.
خودابرازی و خوداتکایی، خوددوستی توسعه یافته و دیگری دوستی همدلانه مهارتهایی هستند که کودکان حین تقلید از دیگران و ارزیابی درون خود کشف کرده و تثبیت می کنند.
جهان کودکان بدون حضور در جمع همسالان و تلاش برای الگوبرداری و بروز توانمندی خود همواره ناقص است. آفتاب‌پرست غمگین و آبی این کتاب با تصویرسازی درخشان اثر که رنگها، اشکال و زوایا را به سادگی در مقابل چشم خردسال می‌گذارد به او یاد می‌دهد تقلید نوعی ورزش جهان شناختی است لازم است اما کافی نیست. برای لذت از دوستی مهمترین گنج خودبودگی و خودابرازی است.
امتیاز من به ایده، پرداخت، تصویرگری و ترجمه و کیفیت فنی کتاب ۵ ستاره درخشان است.
سحر سلطانی
