دسته‌بندی سنی

ماجرای بیکل دوستی که خیالی نبود! نویسنده:دن سنتت/مترجم: پرناز نیری

#ماجرای_بیکل_دوستی_که_خیالی_نبود دن سنتت پرناز نیری در سرزمین یکی بود ها یکی نبودها، زیر گنبدی کبود، اتوپیای کودکی بسیاری از ما سرزمینی بود که دوستان خیالی مان اهل آنجا بودند. رفیق/ان فابریک نادیدنی که همیشه دست در دست مان حضور داشتند، زمزمه کنان دنیا را نشانمان دادند و در هنگامه ترس، …

مطالعه بیشتر »

امیلی وگلهای پرنده بن! نویسنده: اینگر مایر/مترجم: خورشید همتی آهویی

  #امیلی_وگلهای_پرنده_بن اینگر مایر خورشید همتی آهویی قصه درباره ی مرگ است،آخرین روزهای زندگی پسرکی بیمار به نام بِن بین خانه و بیمارستان. امیلی خواهر بزرگتر بن درباره کشف های او و علایقش می گوید و ناگهان با خبر می شود که بن دیگر نیست و او مرده است. داستان …

مطالعه بیشتر »

درخت بخشنده/ نویسنده و تصویرگر : شل سیلور استاین/ مترجم: رضی هیرمندی

#درخت_بخشنده شل سیلوراستاین رضی هیرمندی 🌳🌳🌳 دانش آموز دوره راهنمایی بودم که معلم پرورشی قصه درختی را برایمان خواند، از ما خواست آنچه از قصه می فهمیم نقاشی کنیم و من به جای نقاشی برای درختی که عاشق پسرک بود شعری گفتم. دفتر جلد آبی با شکوفه های سفید و …

مطالعه بیشتر »

دنیاچقدربزرگ است؟ نویسنده:بریتا تکنت راپ /مترجم :نورا حق پرست

#دنیا_چقدر_بزرگ_است؟ بریتا تکنت راپ نورا حق پرست 🐭موش کوچک قصه ما صبح از خواب بیدار می شود و متوجه می شود یک سوال خیلی #بزرگ دارد: «دنیا چه قدر بزرگ است؟» پدرش پاسخ می دهد: چرا خودت نمی روی تا جوابش را پیدا کنی ؟ موش به سراغ حیوانات پیرامون …

مطالعه بیشتر »

روباه و ستاره. نوشته کورالی بیکفورد اسمیت ترجمه رضی هیرمندی

#روباه_وستاره کورالی بیکفورد اسمیت رضی هیرمندی روزی روزگاری روباهی بود که در دل جنگلی فشرده از درخت و بوته و خار زندگی می کرد آنقدر فشرده و در هم تنیده که روباه از ترس گم شدن از لانه اش دور نمی شد. او هر شب با روشنایی آرام و ملایم …

مطالعه بیشتر »

ورودفیلهاممنوع!نویسنده: لیزا منچاو/ تصویرگر:تایین یوو/ مترجم: شبنم حیدری پور

#ورود_فیلها_ممنوع لیزا منچاو- تایین یوو شبنم حیدری پور «وقتی حیوان خانگی ات یک فیل کوچولو باشد، اصلا مثل بقیه نیستی!» راوی کودکی است که هر روز رفیق فیلی کوچکش را می برد گردش ولی نمی تواند او را به باشگاه حیوانات خانگی پلاک ۱۷ ببرد. چون باشگاه «قانون» دارد و …

مطالعه بیشتر »

جانمی جان!روز اول مدرسه . نویسنده:هرمن پریش ، مترجم:محبوبه نجف خانی

#جانمی_جان_روز_اول_مدرسه هرمن پریش محبوبه نجف خانی خب! سرکار علیه خانم خانما آملیا بدلیا که در داستان قبلی اش معرف حضور همه شده، حالا وقت آنقدر بزرگ شده که سوار اتوبوس مدرسه شود و برود به سمت دنیای جدید و دروازه های بزرگ شدن. دنیای او قرار است از خانه و …

مطالعه بیشتر »

شاید دیگران ازآسمان می آید! سیدعلی شجاعی، تصویرگر: یگانه یعقوب نژاد

#شاید_دیگران_از_آسمان_میاید! سیدعلی شجاعی یگانه یعقوب نژاد بیش از دماغ و لب کبود ، متورم و سرمازده دخترک بدون چشم جلد کتاب این عنوان کتاب است که در نگاه نخست عجیب می نماید! یعنی اشتباه چاپی است؟ اینقدر فاحش؟ «دیگران» مگر فعل جمع نمی طلبد؟ نکند اسم خاص است. چرا جمله …

مطالعه بیشتر »

تیستوی سبزانگشتی نوشته: موریس دروئون ترجمه لیلی گلستان

#تیستوی_سبزانگشتی 🌱👶🏻 موریس دروئون لیلی گلستان بچه که بودم یکی از دعاهای شگفت انگیر در دوره جنگ که می شنیدم این بود: «الهی دست به هرچیزی بزنی طلا بشه!» گمان می کردم داشتن طلاهای زیاد یا دنیای طلایی می تواند آدم ها را شاد کند که همه این دعا را …

مطالعه بیشتر »

قورباغه کجاست؟ نوشته: ژرالدین الشتر، تصویرگری:استفان ژیرل ترجمه هایده مشایخ

#قورباغه_کجاست؟🐸 ژرالدین الشنر استفان ژیرل هایده مشایخ تجربه ای جدید، برای توسعه فهم زیبایی شناسی کودکان، تصاویری از تابلوهای یک نقاش نامی را کنار هم بچینیم و از دل آنها قصه یک قورباغه را بیرون بکشیم. راوی این قصه هیجان انگیز ابتدا آنتوانت قورباغه است. گویی او در همه تابلوها …

مطالعه بیشتر »