مقاله‌های مرتبط
#جانمی_جان_روز_اول_مدرسه
هرمن پریش
محبوبه نجف خانی
خب! سرکار علیه خانم خانما آملیا بدلیا که در داستان قبلی اش معرف حضور همه شده، حالا وقت آنقدر بزرگ شده که سوار اتوبوس مدرسه شود و برود به سمت دنیای جدید و دروازه های بزرگ شدن.
دنیای او قرار است از خانه و خانواده و مزرعه پدر بزرگ کمی وسیع تر و جدی تر شود بله او بزرگ شده و حالا از خوشحالی روی پایش بند نیست.
مهمترین #مفاهیمی که در این اتفاق شگفت همراه هر کودکی در هر گوشه دنیا در مواجهه با مهد کودک یا مدرسه طرح می شوند:
قطع شدن رابطه بند نافی به محیط امن خانه
توسعه زیستگاه
توسعه روابط
اشتراک گذاری تجارب
برنامه و نظم
نوبت و انتظار
نشستن
گوش دادن
تکرار کردن
آموختن
ارزش ها
تشویق ها و تنبیه ها
تکلیف و وظایف
اعتماد و امنیت
در قصه آملیا بدلیا با کمک طنز کلامی که خانم محبوبه نجف خانی با استادی هر چه تمام تر از پس ترجمه آن برآمده بازی های زبانی شکل می گیرد که مفاهیم بالا در بستر تکنیک ها و بازی های رایج کلامی منجر به آشناپنداری و گذار کودک از اضطراب تجربه نوین مدرسه می شود.
#تکنیک ها
جناس کلامی و ایهام بیانی (بپرید و بچسب و معلم دو .. )
بازی پنداری (بدو سر جات با بازی گرگم به هوا قرین می شود…)
کشف محیط و دیدن اطراف
بازی حضور و غیاب و تکرار حرف های معلم
دست ورزی با خمیر
همذات پنداری با سایر موجودات محیط
قیاس شرایط با بقیه
جایگری در نقش معلم (آموزش پریدن به سبک آملیایی به بقیه همکلاسی ها … )
هدیه یا سوغاتی بردن از محیط جدید برای خانواده و دوستان قدیمی
ستاره طلایی و پاداش اولین روز
هم دستی با معلم تازه کار
نقشه کشیدن برای ساختن جمعی (حرکت از امر ذهنی به سوی عینی )
این کتاب راهنمای خوبی است برای مواجهه کودکان در محیط های جدید. الگوی مناسبی برای طراحی تکنیک ها ترس زدایی و آرامشی.
ترجمه بسیار تمیز و با حداکثر بازی پردازی های طنازانه و رندانه.
تصویر پردازی هم خوب و گرم و پرهیجان .
امتیاز من از پنج ستاره ، چهار است.
سحر سلطانی
