آرامشی(پیش از خواب)

خوابی پر از گوسفند/ نویسنده و تصویرگر: پژمان رحیمی زاده

#خوابی_پر_از_گوسفند پژمان رحیمی زاده همه قصه های کودکی ام با «یکی بود یکی نبود» شروع می شدند و سوال همیشگی ام این بود: «زیر گنبد کبود» کجاست؟ مادرم میگفت: «سرزمین همه قصه های دنیا». مطمئن می شدم حتما سرزمینی یا سیاره ای آن بالا بالاها وجود دارد که همه قصه …

مطالعه بیشتر »

ماجرای بیکل دوستی که خیالی نبود! نویسنده:دن سنتت/مترجم: پرناز نیری

#ماجرای_بیکل_دوستی_که_خیالی_نبود دن سنتت پرناز نیری در سرزمین یکی بود ها یکی نبودها، زیر گنبدی کبود، اتوپیای کودکی بسیاری از ما سرزمینی بود که دوستان خیالی مان اهل آنجا بودند. رفیق/ان فابریک نادیدنی که همیشه دست در دست مان حضور داشتند، زمزمه کنان دنیا را نشانمان دادند و در هنگامه ترس، …

مطالعه بیشتر »

درخت بخشنده/ نویسنده و تصویرگر : شل سیلور استاین/ مترجم: رضی هیرمندی

#درخت_بخشنده شل سیلوراستاین رضی هیرمندی 🌳🌳🌳 دانش آموز دوره راهنمایی بودم که معلم پرورشی قصه درختی را برایمان خواند، از ما خواست آنچه از قصه می فهمیم نقاشی کنیم و من به جای نقاشی برای درختی که عاشق پسرک بود شعری گفتم. دفتر جلد آبی با شکوفه های سفید و …

مطالعه بیشتر »

تیستوی سبزانگشتی نوشته: موریس دروئون ترجمه لیلی گلستان

#تیستوی_سبزانگشتی 🌱👶🏻 موریس دروئون لیلی گلستان بچه که بودم یکی از دعاهای شگفت انگیر در دوره جنگ که می شنیدم این بود: «الهی دست به هرچیزی بزنی طلا بشه!» گمان می کردم داشتن طلاهای زیاد یا دنیای طلایی می تواند آدم ها را شاد کند که همه این دعا را …

مطالعه بیشتر »

دختری ساکت با پرنده‌هایی شلوغ

دختری ساکت با پرنده‌هایی شلوغ

دختری ساکت با پرنده هایی شلوغ نویسندگان: احمداکبرپور تصویرگر:مانلی منوچهری گلنسا پنج ساله شده و هنوز کلامی بر لب نمی راند، او با همه پرندگان روستا دوست است و بچه ها مشتاق لب باز کردن او و به نام خوانده شدن اسمشان هستند: ریحان، شهاب،گلی،گوهر، فرخ و … کدخدا می …

مطالعه بیشتر »

بچه باتلاق /نویسنده: جین ویلیس/تصویرگر: گوین میلوارد/ مترجم: پروین علی پور

بچه باتلاق

بچه باتلاق نویسنده: جین ویلیس تصویرگر:گوین میلوارد مترجم: پروین علی پور داستان با پیچاندن مادر و رفتن به ماهیگیری به جای منزل آنی توسط دو خواهر در مرز بین خیال و واقعیت آغاز می شود. دخترها”بدون اجازه” برای شکار سمندر آبی به سراغ”حوضچه جادویی” درون جنگل می روند، اما درعوض …

مطالعه بیشتر »

دستی که بوسه می‌زند/نویسنده:اودری پن/تصویرگر: روث ای هارپر، نانسی ام لیک مترجم: منا خاطری

دستی که بوسه می‌زند

دستی که بوسه می زند نویسنده: اودری پن تصویرگر: روث ای هارپر، نانسی ام لیک مترجم: منا خاطری بزرگ شدن آرزوی اکثر بچه های دنیاست، اما برخی کودکان خانه گزین گهگاه از مکانیزم های روانی بازگشت به کودکی استفاده می کنند تا با فرآیندهای جداسازی از خانه مقابله کنند. یکی …

مطالعه بیشتر »