نوجوان (۱۳ به بالا)

سه قصه نویسنده: امبرتو اکو مترجم:غلامرضا امامی

#سه_قصه امبرتو اکو غلامرضا امامی کتاب سه قصه نوشته امبرتو  اکو، کتابی دیالوگ محور و مصور است که کودکان را ترغیب می‎کند با نگاهی عمیق و ذهنی پرسشگر با  مفاهیمی همچون جنگ، تفاوت‎ها، قدرت، مرزها، محیط زیست و «دیگری» مواجه شوند. اگر می‎خواهید کودکتان را تشویق کنید تا مفاهیم را …

مطالعه بیشتر »

درخت بخشنده/ نویسنده و تصویرگر : شل سیلور استاین/ مترجم: رضی هیرمندی

#درخت_بخشنده شل سیلوراستاین رضی هیرمندی 🌳🌳🌳 دانش آموز دوره راهنمایی بودم که معلم پرورشی قصه درختی را برایمان خواند، از ما خواست آنچه از قصه می فهمیم نقاشی کنیم و من به جای نقاشی برای درختی که عاشق پسرک بود شعری گفتم. دفتر جلد آبی با شکوفه های سفید و …

مطالعه بیشتر »

روباه و ستاره. نوشته کورالی بیکفورد اسمیت ترجمه رضی هیرمندی

#روباه_وستاره کورالی بیکفورد اسمیت رضی هیرمندی روزی روزگاری روباهی بود که در دل جنگلی فشرده از درخت و بوته و خار زندگی می کرد آنقدر فشرده و در هم تنیده که روباه از ترس گم شدن از لانه اش دور نمی شد. او هر شب با روشنایی آرام و ملایم …

مطالعه بیشتر »

شاید دیگران ازآسمان می آید! سیدعلی شجاعی، تصویرگر: یگانه یعقوب نژاد

#شاید_دیگران_از_آسمان_میاید! سیدعلی شجاعی یگانه یعقوب نژاد بیش از دماغ و لب کبود ، متورم و سرمازده دخترک بدون چشم جلد کتاب این عنوان کتاب است که در نگاه نخست عجیب می نماید! یعنی اشتباه چاپی است؟ اینقدر فاحش؟ «دیگران» مگر فعل جمع نمی طلبد؟ نکند اسم خاص است. چرا جمله …

مطالعه بیشتر »

تیستوی سبزانگشتی نوشته: موریس دروئون ترجمه لیلی گلستان

#تیستوی_سبزانگشتی 🌱👶🏻 موریس دروئون لیلی گلستان بچه که بودم یکی از دعاهای شگفت انگیر در دوره جنگ که می شنیدم این بود: «الهی دست به هرچیزی بزنی طلا بشه!» گمان می کردم داشتن طلاهای زیاد یا دنیای طلایی می تواند آدم ها را شاد کند که همه این دعا را …

مطالعه بیشتر »

قورباغه کجاست؟ نوشته: ژرالدین الشتر، تصویرگری:استفان ژیرل ترجمه هایده مشایخ

#قورباغه_کجاست؟🐸 ژرالدین الشنر استفان ژیرل هایده مشایخ تجربه ای جدید، برای توسعه فهم زیبایی شناسی کودکان، تصاویری از تابلوهای یک نقاش نامی را کنار هم بچینیم و از دل آنها قصه یک قورباغه را بیرون بکشیم. راوی این قصه هیجان انگیز ابتدا آنتوانت قورباغه است. گویی او در همه تابلوها …

مطالعه بیشتر »