خردسال (۳ تا ۶)

ورودفیلهاممنوع!نویسنده: لیزا منچاو/ تصویرگر:تایین یوو/ مترجم: شبنم حیدری پور

#ورود_فیلها_ممنوع لیزا منچاو- تایین یوو شبنم حیدری پور «وقتی حیوان خانگی ات یک فیل کوچولو باشد، اصلا مثل بقیه نیستی!» راوی کودکی است که هر روز رفیق فیلی کوچکش را می برد گردش ولی نمی تواند او را به باشگاه حیوانات خانگی پلاک ۱۷ ببرد. چون باشگاه «قانون» دارد و …

مطالعه بیشتر »

تیستوی سبزانگشتی نوشته: موریس دروئون ترجمه لیلی گلستان

#تیستوی_سبزانگشتی 🌱👶🏻 موریس دروئون لیلی گلستان بچه که بودم یکی از دعاهای شگفت انگیر در دوره جنگ که می شنیدم این بود: «الهی دست به هرچیزی بزنی طلا بشه!» گمان می کردم داشتن طلاهای زیاد یا دنیای طلایی می تواند آدم ها را شاد کند که همه این دعا را …

مطالعه بیشتر »

دختری ساکت با پرنده‌هایی شلوغ

دختری ساکت با پرنده‌هایی شلوغ

دختری ساکت با پرنده هایی شلوغ نویسندگان: احمداکبرپور تصویرگر:مانلی منوچهری گلنسا پنج ساله شده و هنوز کلامی بر لب نمی راند، او با همه پرندگان روستا دوست است و بچه ها مشتاق لب باز کردن او و به نام خوانده شدن اسمشان هستند: ریحان، شهاب،گلی،گوهر، فرخ و … کدخدا می …

مطالعه بیشتر »

بچه باتلاق /نویسنده: جین ویلیس/تصویرگر: گوین میلوارد/ مترجم: پروین علی پور

بچه باتلاق

بچه باتلاق نویسنده: جین ویلیس تصویرگر:گوین میلوارد مترجم: پروین علی پور داستان با پیچاندن مادر و رفتن به ماهیگیری به جای منزل آنی توسط دو خواهر در مرز بین خیال و واقعیت آغاز می شود. دخترها”بدون اجازه” برای شکار سمندر آبی به سراغ”حوضچه جادویی” درون جنگل می روند، اما درعوض …

مطالعه بیشتر »

گربه قرمز گربه آبی/نویسنده: جنی دزموند/ مترجم: پیام ابراهیمی

گربه قرمز گربه آبی

گربه قرمز گربه آبی نویسنده: جنی دزموند مترجم: پیام ابراهیمی دو گربه قرمز و آبی در دو طبقه بالایی و پایینی یک آپارتمان زندگی می کنند. دیدارهای گاه به گاهشان با جنگ و دعوا ،چنگ و دندان به هم همراه است چون یکی از انها فرز است و دیگری خوب …

مطالعه بیشتر »

دستی که بوسه می‌زند/نویسنده:اودری پن/تصویرگر: روث ای هارپر، نانسی ام لیک مترجم: منا خاطری

دستی که بوسه می‌زند

دستی که بوسه می زند نویسنده: اودری پن تصویرگر: روث ای هارپر، نانسی ام لیک مترجم: منا خاطری بزرگ شدن آرزوی اکثر بچه های دنیاست، اما برخی کودکان خانه گزین گهگاه از مکانیزم های روانی بازگشت به کودکی استفاده می کنند تا با فرآیندهای جداسازی از خانه مقابله کنند. یکی …

مطالعه بیشتر »