مقاله‌های مرتبط
اردک (کاندیدای ریاست جمهوری) Duck for President
نوشته: دورین کرونین Doreen Cronin
تصویر: بتسی لوین Betsy Lewin
نشر: آفرینگان
گروه سنی: +۵
امتیاز کتابستان: ۴ از ۵ ستاره
⭐️⭐️⭐️⭐️
اداره کردن مزرعه کار خیلی سختی است.
هر روز غروب براون کشاورز تمام تنش پر می‌شد از علف، موی اسب، بذر گیاهان، پَر، آت و آشغال، گل و لای، تاپاله و لکه‌های قهوه.
هیچ وقت هم بوی خوبی نمی‌داد.
تازه یکسری از خرده‌کاریهای مزرعه را هم باید حیوانات انجام می‌دادند. خوکها، گاوها، گوسفندها و حتی اردک هم آخر هر روز مثل براون کشاورز کثیف شده و بوی خوبی نمی‌دادند.
تا اینکه اردک فکر بکری به سرش زد:
براون کشاورز باید برود! قرار ما برای انتخابات: فردا!
انتخابات برگزار شد و اردک رای آورد، حالا او مسئول مزرعه بود و باید آنجا را به مکانی آرام و دوست داشتنی تبدیل می‌کرد اما…
#مفاهیم_اصلی
رای، انتخابات، اعتراض، قانون، قدرت، تغییر، ستاد تبلیغاتی، شهروند، مسئولیت
#تکنیکهای_کاربردی
خودارزیابی، دگرارزیابی، مطالبه‌گری فعال، سوادسیاسی، انتخابگری مسئولانه، تغییر تاکتیک
در کتاب «تق تق ماااا، گاوهایی که تایپ می‌کنند» نوشته دورین کرونین با ترجمه اکرم حسن به مزرعه آقای براون رفتیم و با مطالبه‌گری حیوانات، اعتراض و اعتصاب آشنا شدیم. حالا اردک مزرعه از روند مدیریت راضی نیست و کاندیدا می‌شود تا به جای آقای براون به امور مزرعه بپردازد اما مشکل بزرگی سر راه اوست کارهای مزرعه بسیار زیادند و تا دلتان بخواهد کثیف کاری دارد شاید با فرماندار یا حتا رئیس جمهور شدن بتواند از پس اداره مملکت بر بیاید اما این رویا با همه دست یافتنی بودنش انقدرها هم در اجرا آسان نیست.
سواد سیاسی خردسالان و کودکان با شناختن واژگان کلیدی مانند: اعتراض، انتخابات، صندوق، رای، حزب، ستاد، مطالبه و استعفا … شکل می‌گیرد و در آثار دورین کرونین به خوبی این اتفاق رخ می‌دهد. طنز بسیار شیرین روایت در کنار ترجمه شسته‌رُفته خانم اکرم حسن کار خود را می‌کنند. بدون زیاده‌گویی مفاهیم اصلی ارائه می شوند و در ذهن کودکان برای تمام عمر جایگیر خواهند شد.
تنها نقص کتاب عدم توقف روی شخصیت اردک و کمی توضیح درباره علایق و توانمندی‌هایش بود و با اعتراض و تلاش برای ارتقا مسئولیت پذیری شروع شد.
ایده، پرداخت و تصویرگری و ترجمه بسیار خوب و کتاب قابلیت ارائه به صورت نمایش در جمع کودکان را هم داراست.
امتیاز من ۴ از ۵ ستاره است.
سحر سلطانی
