مقاله‌های مرتبط
پسر، موش کور، روباه و اسب The boy, the mole, the fox and the horse
نوشته: چارلی مکسیCharlie Mackesy
ترجمه: سید وحید کریمیان
گروه سنی : +۶
نشر: میلکان
امتیاز کتابستان: ۵ از ۵ ستاره
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
و در آغاز کلمه بود و این کلمه «سلام» بود که بین پسر و موش‌کور آغازگر راهی می‌شود که پر از احساسات و ادراکات متفاوت، متغیر و متناقض است، در ادامه روباه و اسب هم با آنها همراه می‌شوند.
شاید با جملات آغازین و دیدن تصاویر کتاب «شازده کوچولو» آنتوان دوسنت اگزوپری را به یاد بیاوریم اما کوتاه‌گویه‌ها و گفتگوها تفاوت معناداری بین این دو اثر را نشانمان خواهند داد.
#مفاهیم_اصلی
تنهایی، دوستی، مسیر، همراهی، همدلی، همسفر، هم اندیشی، همگرایی، تغییر، نسبیت، دوام، روزمره، انتخاب
#تکنیکهای_کاربردی
انتخابگری، مسئولیت پذیری، کمال طلبی، مشارکت جویی، اصلاح گری، ریسک پذیری، تاب آوری و فرآیند محوری
پسر در این کتاب «کودکی» بشر است که مانند اجدادش با رجوع به طبیعت و زبان ناطق حیوانات به دنبال فهم خود و جهان می‌گردد، مرشد او اتفاقا موش کوری است که هم کوچک است و هم نابینا و جهان را از ورای عشقش به «کیک» تفسیر می‌کند، بدون هیچ خجالتی از این دلبستگی کوچک اما عظیم.
روباه کم سخن می‌گوید و بیشتر می‌شنود، اسب رویاپردازی می‌کند و خیال پرواز دارد.
هرچهار نفر مسافرند در راهی به سوی؟ هرکدام پایان خودشان را دارند. یکی رسیدن به خانه، یکی خوردن کیک و دیگری…
آنچه در این اثر برای کودک و نوجوان به روشنی طرح شده ساختن مسیر و جرات پیمودن راه به سوی ناشناخته‌هاست.
این کتاب برخلاف شازده کوچولو که تلاش دارد هدفی والا به نام زندگی را به کودکانه‌ترین شکل ممکن به یاد مخاطب بزرگسال بیاورد درصدد است که تطور معنا و درک از «زندگی» را به مخاطب نشان دهد.
همانطور که هیچ دو انسانی اثر انگشت یکسانی ندارند هیچ دو ذهنی هم درک ثابتی از مفاهیم پایه‌ی زندگی مانند عشق، دوستی، تنهایی، دشمنی، ترس و … ندارند و چارلی مکسی با کمترین تلاش به بهترین شکل نشان می‌دهد هر یک از ما خودمان معنای زندگی را می‌سازیم. منحصر به فرد و یگانه. نمی توان معنا و مسیر را با تقلید به سرانجام رساند.
تک‌تک جملات کتاب را با کودکان باسواد خواندیم و به چالش کشیدیم، کودکان بدون آنکه نیاز به همذات‌پنداری داشته باشند در این مسیر با ذهنی مستقل و جای‌گیری واقع‌گرایانه همراه این چهار عنصر شدند. پسری که مانند خاک سخت است، موش‌کوری که مانند آتش روشن است و روباهی که همچون آب در سکوت است و اسبی که همچون باد می‌وزد.
امتیاز من به ایده، پرداخت، تصویر، ترجمه و کیفیت فنی کتاب ۵ ستاره درخشان است و توصیه می‌کنم در مجموعه‌ی «کتب مقدس» کودکان کنار و مکمل شازده کوچولو در کتابخانه فرزندانمان حضور داشته باشد.
سحر سلطانی
