مقاله‌های مرتبط
می توانم یک من دیگر بسازم؟
شینسوکه یوشی تکه
رضی هیرمندی
کتابهای فندق
کوین یک پسر کوچک از میان همه ی بچه های جهان است که حوصله اش سر رفته؛ ازچه چیزی؟ مشق نوشتن! کمک کردن، مرتب کردن و همه ی کارهای خسته کننده روزمره دیگر.
بله پسرک قصه ی ما دچار یک مساله مهم شده! حوصله سر رفتگی و فکر می کند باید این مساله را حل کند. او هم مثل اکثر بچه های همسن و سالش در دنیا اول از همه به این فکر می کند کاش یکی بود تا مشق هایش را بنویسد، کارهای خسته کننده ی روزانه اش را بنویسد تا او فرصت کند به کارهایی که دوست دارد مثل بازی کردن بپردازد. بله . این هم راه حل! کوین همه ی پول توجیبی هایش را بر می دارد و می برد مغازه روبات فروشی تا یک روبات ارزان بخرد و نقشه اش را به او بگوید.
«از حالا به بعد تو من تازه ام هستی! فهمیدی؟»
«چشم آقا!»
«اما به کسی چیزی نگویی ها! باید رفتارت مثل خودم باشد.»
«می توانم این کار را بکنم! اما اول باید چیزیهایی درباره ی شما بدانم.»
خب مثل اینکه ساختن یک من دیگر آنقدرها هم برای کوین ساده نیست. حالا چطور باید به روباتش بگوید کوین کیست؟
#مفاهیم_اصلی
من/دیگری
کیستی
همزاد/همراه
فهرست/لیست
هست/ بود
داشتن/ نداشتن
توانستن/نتوانستن
اجزا/کل
رشد
شجره نامه
نشانه/امضا
اراده
تغییر
شباهت/تفاوت
معمولی/خاص
نقش
#تکنیکهای_کاربردی
خودارزیابی
دگرارزیابی
خودشناسی
خودآگاهی
تن آگاهی
ذهن آگاهی
خودانگاره
مکان مندی
زمان مندی
شناخت شناسی
وجودشناسی
پرسشگری
خودکاوی مشارکتی
نقش آفرینی
اراده ورزی
مسئولیت یابی
معنا یابی
شینسوکه یوشی تکه باز هم سراغ قدیمی ترین سوال تاریخ بشر رفته است: «من کی هستم؟» اما این بار کوین ، پسرک کوچک قصه از ملال و حوصله سر رفتن و خستگی حرکت می کند تا خودش را ، من اش را بفهمد، بشناسد و معرفی کند. کوین همان مسیری را می رود که فلاسفه در طول تاریخ رفته اند ابتدا یک لیست از داشته هایش جمع می کند. داشته های شخصی و منحصر به فردش مانند نام و ویژگی های تنانه و اعضای خانواده اش. بعد لیست دوم آنچه دوست دارد یا دوست ندارد. لیست بعدی آنچه م یتواند انجام دهد و آنچه نمی تواند… سراغ ریشه های شجره نامه ای خاصش می رود در دل تاریخ و خودش را از نوزادی تا الان ارزیابی می کند. گذشته ، حال، آینده… خانه و مدرسه و اتاق خودش،کلاس شنا و … همه جا و همواره نشانه هایی از کوین برجا مانده و کوین تلاش می کند خودش را بین تمام بچه های دیگر دنیا معرفی کند.
این تلاش کوین برای خودیابی و خودگویی اش مبنای مباحث هویتی کودک و نوجوان است. اینکه :
_من کی هستم؟
_چه شباهت و تفاوتهایی با دیگران دارم؟
_چه چیزهایی من را من کرده است؟
_ایا من با رشد کردن تغییر میکنم و یک من دیگر می شوم؟
_چه چیزهایی من را من نگاه می دارد؟
_بقیه من را چگونه می شناسند؟
پاسخ به سوالات بالا در سنین پایین روزنه هایی است برای خودشناسی و ساختن معنا برای زندگی شخصی.
این کتاب یکی از فاخرترین کتب فلسفه ورزی کودکان است که ایده، پرداخت ، ترجمه و کیفیت فنی خوبی دارد و شامل پنج ستاره درخشان می شود. برای تسهیلگران فلسفه برای کودکان یک کتاب با تمرین های بسیار کاربردی است از لیست و فهرست کردن آنچه «من» را می سازد تا طرح روبات شخصی و نوشتن برنامه برای آن و طرح شجره نامه خانوادگی و…
کتاب «می توانم یک من دیگر بسازم؟» با ترجمه رضی هیرمندی کتاب سال ۱۳۹۷ شورای کتاب کودک ایران شده است که استحقاق چنین انتخابی را دارد.
سحرسلطانی
