برچسب آرشیوها: موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان

یادداشت شکوفه صمدی برای ملاکهای انتخاب کتابهایی با چند ترجمه موازی

 اندوه بخرم یا غصه؟ غصه پرتقالی یا زعفرانی؟ وارد کتابفروشی که می‌‌شوم، گفت‌وگوی مادری با کتابفروش توجهم را جلب می‌کند. از بین این سه ترجمه کدام را بخرم؟ چاپ زعفران دوزبانه‌ است، موسسه کپی‌رایت دارد و پرتقال به چاپ دوم رسیده است. پس پرتقال حتماً بهتر است که به چاپ …

مطالعه بیشتر »

دویدم و دویدم… محمدهادی محمدی/ تصویرگر: حسن عامه کن

دویدم و دویدم بازآفرینی: محمدهادی محمدی تصویرگر: حسن عامه کن موسسه پژوهشی تاریخ و ادبیات کودکان   تاتی تاتی کردن را که یاد گرفتیم متل هایی مانند دویدم و دویدم هم برایمان خواندند، هر جای ایران بزرگ شده باشیم ماجرای پسرکی که دوید و دوید به سر کوهی رسید و …

مطالعه بیشتر »

هفت رویای کلاغ/ محمد هادی محمدی/ تصویرگر: نفیسه ریاحی

هفت رویای کلاغ محمد هادی محمدی تصویرگر: نفیسه ریاحی نشر موسسه پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان   داستان زندگی یک کلاغ مانند همه ی کلاغهای عالم است که در سر رویایی دارد. صبر کنید ببینم، مگر می شود کلاغها رویا داشته باشند؟ چرا نشود. از کجا معلوم فقط آدمیزاد است و …

مطالعه بیشتر »